广东省湛江市霞山区人民法院

民 事 裁 定 书

（2014）湛霞法民一初字第403号

原告钟某某，女，汉族，住广东省某县某镇某路某号。

被告陈某某，男，汉族，住广东省湛江市某区某路某号。

本院于2014年8月22日受理原告钟某某诉被告陈某某机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2014年9月6日向本院申请撤诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告向本院提出撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：

准许原告钟某某撤诉。

本案受理费50元，减半收取25元，由原告钟某某负担。

审  判  员    张    荣

　　　　　　　　　　　　　　   二〇一四年九月十九日

　　　书  记  员    赵 嘉 裕

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十五条    宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

    人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。