广东省湛江市霞山区人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）湛霞法民二初字第45号

原告（反诉被告）莫小花。

被告（反诉原告）林日生。

委托代理人邓正保，广东承诺律师事务所律师。

委托代理人戚佩斯，广东承诺律师事务所律师。

本院在审理原告（反诉被告）莫小花与被告（反诉原告）林日生租赁合同纠纷一案中，原告（反诉被告）莫小花于2015年5月11日向本院递交《撤诉申请书》，以原告与被告已达成庭外和解为由，申请撤回本案的起诉。同年5月15日，被告（反诉原告）林日生向本院递交《撤回反诉申请书》，以双方已达成和解协议为由，申请撤回本案的反诉。

本院认为，原告（反诉被告）莫小花申请撤诉及被告（反诉原告）林日生申请撤回反诉，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款的规定，予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款及第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

一、准许原告（反诉被告）莫小花撤回起诉。

二、准许被告（反诉原告）林日生撤回反诉。

案件本诉受理费1595.87元,减半收取797.94元，由原告莫小花负担。案件反诉受理费50元，由被告林日生负担。

审  判  长   黄细曼

人民陪审员   毛颖杰

人民陪审员   黄小丽

二0一五年五月十五日

书  记  员   冉晓璇

附相关法律文书

《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款  当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。

第一百五十四条第一款第（五）项  裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉。