广东省湛江市霞山区人民法院

执行裁定书

(2013)湛霞法执字第301号

申请执行人谭嘉辉。

申请执行人李虎根。

申请执行人谭嘉辉与被执行人李虎根机动车交通事故责任纠纷一案， 本院[2012]霞民一初字第316号民事判决书，湛江市中级人民法院[2013]湛中法民一终字第419号民事判决书已发生法律效力。但被执行人未全部履行生效法律文书确定的义务。根据上述法律文书，被执行人应支付赔偿款30407元，受理费1700元，保全费300元，司法鉴定费832元，总计33239元。根据申请执行人的请求，本院于2013年8月19日立案执行。

本案在执行过程中，双方签订执行和解协议，被执行人已按协议支付6000元， 2014年1月至8月，每月向申请执行人银行账户支付3000元，9月支付3239元。申请执行人同意终结本次执行。

本院认为，因按执行和解协议履行，在执行期限内暂无法执结，本案应当终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：

本院[2013]湛霞法执字第301号终结本次执行。

待终结本次执行的情形消失后，申请执行人可以向人民法院申请恢复执行。

审  判  长   徐  振  邦

审  判  员   林      鹏

审  判  员   袁  锦  华

二O一三年 十二月二十日

书  记  员   郑  华  栋